Immobilienarten in Italien

In der deutschen Sprache ist eine Wohnung dasselbe wie in italienisch ein sogenanntes "Apartamento" .

Die Wohnung befindet sich in einem Gebäude in welchem mehrere Eigentümer oder Mieter sich normalerweise die Unterhaltskosten des Komplexes und dessen Umgebung teilen.

So werden in Italien die "alleinstehenden" Häuser bezeichnet. Es sollte sich in diesen Fällen also um eine alleinstehende Immobilie handeln, wobei der Eigentümer im Besitz des gesamten Hauses ist und keine weiteren Familien gleich angrenzend (wie bei einem Reihenhaus) wohnen.

Ein "Casale" oder ein "Cascina" befinden sich in ländlicheren Gegenden.

"Casale" wird im deutschen als "Landhaus" bezeichnet und "Cascina" heisst auf Deutsch "Bauernhaus".

Diese können natürlich auch als "Casa independente" oder "Casa semindependente"  kategorisiert werden.

Im deutschsprachigen Raum gelten Villa's als etwas sehr edles. In Italien werden jedoch fast alle einfamilienhäuser als "Villa" bezeichnet. Der Unterschied zwischen einer "Villa" und einer "Villetta" ist, dass Letzteres etwas kleiner ausfällt. Quadratmetertechnisch ist dies aber nicht genau definiert. Es ist somit davon auszugehen, dass es sich bei einer "Villa" um ein verhältnismässig mittelgrosses bis grosses Haus handelt und bei einer "Villetta" um etwas Kleineres.

So werden hier in Italien "Reihenhäuser" bezeichnet. Eine "Villa a schiera" ist normalerweise ein mittleres Haus mit Garten. Eine "Villa d'angolo" ist im Gegensatz ebenso ein Reihenhaus, welches sich jedoch an der Ecke befindet und somit über einen Garten verfügt, welcher sich über zwei oder drei Seiten erstreckt. 

Bei diesem Begriff spricht man von einer Wohnung im Dachgeschoss.

In der deutschen Sprache wird ebenso auch oft der Begriff "Attika-Wohnung"  dafür verwendet.

Auch hier teilt man sich normalerweise die Unterhaltskosten des Komplexes mit den anderen Eigentümer/Mieter. Es kann jedoch sein, dass diese etwas höher ausfallen, da solche Wohnungen normalerweise etwas grösser sind und z.B. der Lift mehr benutzt wird als von den anderen Mitbewohner. 

In der deutschen Sprache verwenden wir für diese Objekte das Wort "Doppelhaus", welche zwei aneinander gebaute und oft einheitlich gestaltete Einfamilienhäuser sind.

Jeder Eigentümer hat einen eigenen Eingang zu seiner Immobilie.

Vorteil dieser Immobilienart ist, dass oft die Heizkosten tiefer ausfallen, da der Aussenwandanteil kleiner ist.

​

​

Ein sogenanntes "Rustico" ist ein Haus in traditioneller Bauweise. Sie sind sofort zu erkennen, da zum Bau in der Regel Granitsteine verwendet wurden. Alte Landhäuser oder Bauernhäuser können aus diesem Grund auch als "Rustico" bezeichnet werden. 

"Terratetto" heisst so viel wie "Boden zum Dach".  Alle Einfamilienhäuser die über mehrere Stockwerke

verfügen sind deswegen theoretisch "Terratetto's".

Im umgangssprachlichen Gebrauch werden typischerweise die Häuser, welche aneinander gebaut sind und über mehrere Stöcke verfügen mit diesem Begriff bezeichnet.